我们三人回到破锣motel后，把回程时从超市买来的冷冻比萨加热当成晚餐。
我选的是包装上写『纽约风海鲜口味』的比萨，可是油腻腻的超难吃。话说配料中这些烤到熟透的鲔鱼……从脂肪量来想应该是鲔鱼肚吧？我知道欧美人不太吃生鱼啦，但是把鲔鱼肚拿去烤也太浪费了。
「调查了一整天，收获只有老哥找到的那对母子啊。而且那线索也不算可靠……话说回来，踪迹也太少了吧。老爹的体型就算看在美国人眼中也是属于块头较大的类型，应该会有人留下印象才对的说。」
「──应该是故意不留下踪迹的吧。让自己不会留在别人记忆中。如果是老爸应该可以办到这点。」
「真是厉害……就算忍者也很难办到这点是也。」
就在我们一边交谈，一边吃著比萨配罐装可乐的时候──房间电话响起。于是我接起来……
『嗨～你们有外线电话呦～是个叫hitomi maeda的女人。要接吗～？』
守在柜台的黑人少女在电话中如此说道。前田瞳（maeda hitomi）是茉斩的假名。因为日本的手机在美国有时候会因为通讯规格或电信公司等因素无法使用，所以我为了保险起见，事先透过电子邮件把motel的电话号码告诉茉斩了。
我们立刻中断用餐，聚集到切换成免持模式的市内电话边──
『进展如何？』
是日文。或许对方是经由传统电话线联络的关系而带有一点杂音，但确实是茉斩的声音。应该不会有问题。
「虽然是在预料范围内，不过目标真的几乎没有留下什么踪迹。但我们会继续留在洛杉矶调查。你那边如何？」
『很顺利。明天我会离开纽约到北方去。』
「你说顺利是什么顺利啦？稍微再共享一下情报行不行。话说北方是哪里？」
我讲到一半的时候──通话杂讯的音域稍微下降。就在那瞬间，喀嚓！g3按下免持通话钮切断了通话。
「──是窃听。我们马上换一家motel。」
「咦？」
「什么？」
看到g3立刻到隔壁房间整理起行李的样子，我和风魔都不禁瞪大眼睛。
「你确定？是被谁窃听了？」
「谁晓得？但对方肯定是专家。感觉不是透过那台电话，而是在线路途中的某个点拦截通话的。要不是我，搞不好就会漏听切换频率时的杂音啦。」
我虽然感到怀疑，不过从g3的讲法听起来应该确实是遭到窃听了吧。
话说居然会在这个时间点遭到窃听──对方究竟是何方神圣？真教人毛骨悚然。