当夜枫离开了自己房间后，急匆匆地赶到东方夜樱的厢房时，却发现那里空无一人，门是半敞开的状态，屋内昏暗无光，只有几许惨淡的月色和星芒透过窗台洒进来。
咦？奇怪，夜樱她……不在房间吗？不在这里，不在客厅，那就应该是在院子里了……
刚准备前往神社的内院去寻找东方夜樱时，夜枫忽然想起上一次自己经过妹妹房间的时候，似乎看见裹着被褥的橱柜门缝里夹着什么“东西”……
在好奇心的驱使下，他决定再一次查看一下那件红白色的巫女服，当夜枫轻轻移开衣柜的门时，他的身体明显僵硬了一下，咽了咽喉咙，没有错，记忆中原本没有放好的巫女服，这一次居然整齐地平放在被褥上。
也就是说，最近一段时间里，夜樱曾经穿戴过，那这个情形更加确定了夜枫自己内心深处的想法，他关上门，离开了妹妹的房间，只身一人来到东方神社的后院。
下楼后，穿过榻榻米的回廊，附近的草木藤蔓，映着明亮的月光，显得更加翠绿，微风拂过，闪烁着类似银子一般的光，与夜的静谧交融在一起，斑驳陆离。
夜枫一边寻觅着东方夜樱的身影，一边向前迈进，风飒飒的吹着，树叶沙沙的响着，直到视线里随风摇曳过几片樱花的花瓣，层层的芳香扑鼻而来时，他才意识到了什么。
跟随着散发着幽香的夭夭梦，夜枫来到了东方神社里供奉着的那一棵巨大的白色樱花树下，眼前的一幕让他的双眸微微瞪大，瞳孔里的色彩印刻出宛如梦幻般的场景。
这本是一个寂静无声的漆夜。
漫天飞舞的樱花乘风摇曳，在柔和的月光和星芒下，一位身穿蓝粉相间的和服少女正依靠在树梢上，轻轻晃荡着白皙的长腿。
随着晚风轻轻吹拂着的白色樱花，漫天飞舞的残樱轻旋着，时间的流逝仿佛放慢了节奏，稍微靠近了一点，夜枫似乎听见了东方夜樱在哼唱着什么，他静静地站在原地，竖起耳朵仔细地聆听着……
who?are?those?little?girls?in?pain，
这些苦痛的少女们是谁？
just?trapped?in?castle?of?dark?side?of?moon，
她们被囚禁在月亮背后的城堡里，
twelve?of?them?shining?
ight?in?vain，
这12位少女空虚的散发着光辉，
like?flowers?that?blossom?just?once?in?years，
宛如数年才盛开一次的花朵一样，
they're?dancing?in?the?shadow?like?whispers?of?love，
她们如同爱情的呓语般舞动着，
just?falling?in?that?place?where?they're?free?as?dove，
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞，
they're?never?been?allowed?to?love?in?this?cursed?cage，
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许，
it's?only?the?fairy?tale?they?believe，
她们所深信的不过是个童话而已，
they're?dancing?in?the?shadow?like?whispers?of?love，
她们如同爱情的呓语般舞动着，
just?falling?in?that?place?where?they're?free?as?dove，