“嗯,这个猫语的发音真是奇怪,怎么有些音不是肺部气流发出来。还有,这喉音也太多了吧,一直用喉咙咕噜,不会弄哑嗓子吗?”
孙启整理了昨晚的学习笔记,决定要造一些音标来记录一下,免得发音不准。要知道,这个世界的咒语要是发音不准,可不止是说说就完了,指不定发生灵力反冲,或是直接爆炸。
猫语虽然不是咒语,但精益求精的他还是决定要学一样,会一样,不想马虎了事,于是便结合国际音标,根据猫语实际,创立了一套猫语拼音。他将此表定名为猫语拼音方案。
这套方案当中,猫语的声调一共二十个。而且这些声调不是一高一低就完事了,有些起伏变化足有四五个高低的转变。孙启刚上手学这个,都快崩了,要知道现代汉语就四个调,方言里最多不过也就十个。
“这些猫,怎么这么喜欢拐来拐去的发音。”孙启学得一个头两个大。
“怪不得乍一听猫说话,都是喵喵喵,原来光是一个喵,就有二十种变化。”
猫语的声母一共十个,韵母则是二十三个,倒是简练。不过也正常,毕竟有声调可以增加复杂的变化,可以免去用声韵来区别的麻烦。若是声母和韵母都复杂,那还是人说的吗。
至于猫语的词汇,他倒是意外的发现,一点都不比人类的少,起码常用的词都有分别。而且,猫似乎对鱼特别的有执念,除了专门为不同的鱼类造词外,还会为不同年份、不同口感的鱼分别造词,这使得鱼类的词汇远超别的门类。这就好比阿拉伯语中,对于骆驼的词汇极其复杂一样,都是民族或种族的特色。
而猫语的语法,则更令他头疼了,根本和汉语不一样,而是可怕的屈折语,如同俄语那般,每个词都有着繁复的数、格、性、时态的变化,但都是用声调来表示。因此,他有点怀疑,这猫语不是受汉人影响产生的,可能是来自番邦。
“汤姆,再过来一下,这个词我有点拿不准。”
孙启见汤姆瘫在那没动静,一把抱了过来,喂了点鱼干给它。
“来来,这个屁股怎么念?”
“喵噢——”汤姆哑着嗓子道,昨晚它说了一晚上的话,口水都念干了,要不是孙启的效率高,它都要毁约了。
“哦哦,这个是高平调。”孙启做好记录,他发现这个调的词念起来都带着点轻佻,据说是春天时候的高频词。
正记录着,孙启想了想,问道:“对了,你们这猫语有文字吗?”
汤姆摇了摇头。猫猫的爪子不好抓笔,所以没有发明相应的文字,但或许也是因为如此,古猫语基本绝迹于猫的江湖,幸好有汤姆这样的上古老猫,才不至于让猫语失传。
孙启想着要不要创造个文字什么的,可即便创造出来,也还得去猫群里宣传,不然没猫看得懂啊,还是不要多此一举了,顶多到时编纂个《汉猫双语辞典》,免得猫话失传。
这时,孙启灵光一闪,突然想到:“若是我用这音标去记录甲骨世界中的语言,这不就忘不了了?”
每次孙启进入那个世界后,他都似乎是土著人一般,与周围人谈笑风生,毫无困难。但一旦回到现实世界,他想说出那种语言(或许可以称之为巫语),却是脑袋一片空白,除了那些学会的咒语,其他的竟是一个都想不清。唯有画面,每一帧都可以记住。
“若是我进入之后,将一个个词都用音标注明,再写个巫语拼音方案,那不就可以在现实学会了?”
孙启十分想学会那门奇妙的语言,他意识到,那些咒语的念法就是和平时说话的语调和词汇是相通,若是能在现实学会语言,他就有足够的资料去推考咒语。