陈父不知道为啥，从小就特别害怕这个大女儿，知道她杀了十多个鬼子之后，就更怕了，虽然他看见儿子挨打很心疼，也想要阻止翠平，但翠平说出来的话却让他立刻不敢再劝了。
“瞅瞅你那孬样，老娘真想一枪崩了你。”
这句话翠平是咬牙切齿说出来的，一股杀气也随之而来，陈父本想出口劝说的话立刻就被吓了回去，他可是亲眼见到过翠平杀人的，那可真是杀人不眨眼啊！
陈父不是本地人，他和陈母都是逃荒来的，刚开始的时候也没少受欺负，陈父的性格绵软，受欺负了也只知道忍让，而且家里只有两个女孩，没啥战斗力，他也不敢反抗。
直到翠平七岁那年，有两个地痞无赖又上门来欺负陈父，翠平忍无可忍，拿着一把菜刀砍翻了两个地痞无赖，陈家大丫头也因此一战成名，自此以后，陈父在村里的日子才好过了一些。
等翠平稍微长大了一些，又遇上了战乱，村子里来了不少地痞无赖，她便带着妹妹，将这些地痞无赖挨个的收拾了一遍，陈家大丫头的名声更是如日中天，再后来，游击队来了，翠平和她妹妹就义无反顾的加入了革命。
小宝和陈父吵架的时候说了一句非常让翠平生气的话。
“你让我待在这里干什么？跟你一样么？除了干活还是干活，连吃口肉都费劲，我才不干呢，我要学姐夫一样，娶俩老婆，开小汽车……”
翠平发怒的原因就是这句话，这个臭小子竟然敢瞧不起父亲，必须好好教训教训他，结果一打起来她就更加生气了，她最看不起的就是孬种，恰好她弟弟就是这种人，居然求饶了……她更怒了，这简直不能忍受。
直到把小草打成了小残，翠平才逐渐平息了怒火，这时候大壮也适时出现了，劝说她消消气，要是实在打累了，可以明天再继续，千万别累坏了身体，孩子也该喝奶了。
翠平返回了房间以后，大壮又把老村长送走了。
“村长同志，您看家里现在这个样子，也没空招待您了，我和翠平最近都不会离开，咱们过几天再聚吧。”
老村长微微叹了一口气，扭头走了。