笔记本里的文字全都是用古通用文写的，在系统的翻译下，苏云和樱阅读起来十分地流畅。
“公元998年，圣战历33年，1月，我跟随着伟大的巫师，斯莱特林大师来到了这里，巨人王国主城，厄尔斯城。大师告诉我们，我们可以在这里创造魔法界有史以来的奇迹，我们是来这里干大事的！我想，以我在炼金术上的造诣，他日一定能够在这里得到发挥！”
“公元998年，圣战历33年3月，我们终于在厄尔斯城站稳了脚跟，各种炼金实验的仪器设备也都齐全了。教廷那帮走狗，居然杀死了我的全家！我一定要用我举世无双的炼金技术让他们感受到痛楚，为我的亡妻，为我的兄弟报仇雪恨！”
“公元998年，圣战历33年5月，食幻藤异变计划终于被斯莱特林大师通过了，这一定会是一个名垂青史的大发明！我的名字一定会在魔法史上被提起的，我将会成为一个伟大的炼金师！”
“公元998年，圣战历33年7月，食幻藤的初步变异终于实现了，我研究了两个月的噬魂铭文，我感觉自己的眼睛都快要花掉了。不过我的努力是有成效的，噬魂铭文的秘密已经被我揭晓，只要我研究出控制食幻藤的方法，变异食幻藤就可以成为教廷的噩梦！他们的信仰之力，将会成为食幻藤最美味的肥料！”
“公元998年，圣战历33年10月，可恶，格兰芬多这个混蛋！他一定是嫉妒我的炼金天赋！我的食幻藤是那样完美，那样美丽，那样令人陶醉，他居然说我制造出来的东西是怪物！不可饶恕！我一定要制造出更强的食幻藤，让他闭嘴！”
“公元998年，圣战历33年12月，大快人心！食幻藤在巨人山脉下面，协助巨人军队，坑杀了一千多的教廷先锋部队！哈哈，我的强化版食幻藤一定可以将教廷的军队全部绞灭掉！我会成为魔法界的英雄，我会成为记入教科书的炼金大师，哈哈哈！”
“公元999年，圣战历34年4月，可恶的教廷，居然操纵舆论，对外宣称我们在制作炼金怪物！我的食幻藤怎么可能是怪物！它们可是我的宝贝，是我的孩子！外面那群普通人知道什么，他们怎么可能理解炼金生物的美丽！”
“公元999年，圣战历34年10月，哈哈，斯莱特林大师通过了我的二期计划！我要制造出史上最强大的炼金生物！食幻藤王！我要让那些质疑，我反对的我人统统闭嘴！如果他们不愿意，我就让他们永远地闭嘴！”
“公元1000年，圣战历35年3月，食幻藤王的研究陷入困境了，可恶的格兰芬多，居然克扣我的研究经费，说是什么要进行重大的魔法启动仪式，鬼才相信他，他一定是想挪用研究经费中饱私囊！这个人渣，败类！要不是他是霍格沃兹的创立者之一，我甚至都怀疑他是教廷的奸细了！”
“公元1001年，圣战历36年1月，实验室里的其他助手都走了，他们被自己亲手制造出来的炼金生物吓跑了，真是一群懦夫，难道他们不懂得欣赏炼金生物的美丽吗？看看那苍劲有力的黑色藤条，看看那带着锋利倒钩的黑色根须，这简直是撒旦的杰作！”
“公元1001年，圣战历36年3月，实验室居然只有我一个人了，这群叛徒，难道他们忘记了食幻藤当初在对抗教廷先锋部队的时候，发挥的作用了吗？过河拆桥！我研究的东西怎么可能是怪物！他是我的孩子！是我一生的心血！我不允许任何人亵渎它！”
“公元1003年，圣战历38年8月，哦，转眼我来到厄尔斯城已经快五年了，现在我的研究已经无人问津了吧，哈哈，正好！我要弄点他们意想不到的东西出来！我要让后人永远记住，曾经有这么伟大的一名炼金师，他研究出了撒旦才能创造出来的杰作！不，就连撒旦也制造不出这样的杰作！”
“公元1006年，圣战历41年10月，连斯莱特林大师都反对我的研究了！太过分了！这可是我八年的心血！谁反对都没用！就算我死了，我也会把我的研究进行到底的！”
“公元1007年，圣战历42年1月，有三个不明来历的家伙，他们居然申请加入我的实验室！还为我提供了不少颇有借鉴意义的养殖方案！哈哈哈！果然我的炼金技术还是有人能够认可的！有人能够理解我在做什么！”
“公元1007年，圣战历42年2月，那个叫做纪黎的家伙，可真是撒旦派来的救星，他居然用各种我所不知道的办法去饲养食幻藤王，还帮我拉了一大笔的实验经费，真是太棒了，一定是撒旦听到了我的祈求，派出了化身来帮助我。”
“公元1007年，圣战历42年2月，纪黎居然让我用活人做养料来饲养藤王，这，这真是一个天才至极的方案，他居然能够偷偷摸摸地把人抓到我的实验室里来，不让人发现，真是太好了，有了活人做养料，食幻藤王一定能更早成型的。”
“公元1007年，圣战历42年2月，我偷听到了纪黎和他两个手下的对话，天呐，他们居然是来自其他时空的人，来这里执行任务的！我果然没有猜错，他们是撒旦的仆人，是撒旦派遣他们来援助我的，哈哈哈，这是天助我也。”
“公元1007年，圣战历42年2月，以前我都是几个月才写一次日记，但是最近发生的事情实在是太多了，太值得记载了！最近格兰芬多已经开始严查人口失踪的问题，看来纪黎他们做的事情有些暴露了，不过没有关系，格兰芬多不会随意怀疑到我的头上来的，这些事情可不是我干的！”