北王府这年热闹非常，家下人等喜笑颜开，往来穿梭。灵岳、灵川书写春联，一个写上联，一个对下联。灵暄、灵烟带着丫头四处张贴。栎园春联为：
工匠不顾，逢春成盖为阴蔽，年年阴茂。
潇湘难留，遇水蕴芽育心篁，事事心随。
黛玉看后大怒：“无知小儿，耍弄笔墨也就罢了，竟敢作践父母，大逆不道。”就命人撕下。水溶阻道：“我看着甚好，既对园中景致，又含主人之事。且有新年祝福。妙对，妙对。这兄弟俩才情不浅。”
黛玉余怒未息：“王爷还纵容，他兄弟竟如此无法无天，哪有子女说父母当年之事？”
水溶笑道：“玉儿，你我当年之事，竟至如此不堪，不能提及，而愧及子孙吗？”
黛玉哑然。水溶道：“他兄弟提及，是坦然相对，以此为傲，以父母为荣。有何不可？总比他兄弟以此为愧，人前难言好得多。即便柳霆英亦未以父母为耻，而力求父母合葬。”
黛玉无语。
水溶道：“这栎园，以前院栎树、后院后植竹林为特色。他兄弟以此入联，却不带一个‘栎’字和‘竹’字。上联用庄子之典，有栎树立于途，枝干臃肿不堪，工匠不屑用之做器而得保全性命，来说我不理外务自我修行自我保全之性；‘逢春成盖为阴蔽’，则说我遇到你忘记修道本意，施展身手，终使才外显，露出锋芒，成为你的阴蔽；也暗含着树虽不用于世，也可隐居无何有之乡，酣睡乘凉，说我水氏的避世之意。最后祝福我象栎树一样，年年丰茂如此。下联‘潇湘难留’，说你潇湘妃子没有返回湘水、潇水成仙，遇到我成亲之后生育他们兄妹。‘心篁’，‘新篁’之谐音而，新篁谓之幼笋，暗喻下联写竹，‘新篁’写成‘心篁’，谐起下面‘事事心随’，是祝福母亲，事事顺心。如此好联怎能撕去？阄”
黛玉道：“你我当年即便无愧，也好如此张扬的吗？”
水溶道：“孩子们觉得值得，你我管它做甚？且新年之际，不可驳孩子美意。”
黛玉毕竟是女子，矜持内敛，更喜把幸福珍藏在心底独自品觉，不似水溶在此方面欣于内而形于外，可以把当年情事当作佳话炫示，心里虽别扭。可听水溶如此说，也就不去管那副春联，任其挂着。
灵岳、灵川不知黛玉动怒，仍兴高采烈书写各处春联，留香园的是：
留住桃李春似锦
绕凝馨香砌如哦兰
写水洛娶了原设定的留香园之主水芫芷女儿康宁，终可稍遂先祖留香之愿，使留香园名至实归。
灵岳、灵川为自家尚清馆写了两副春联以表心志：
万象随缘观自在
鸟啼花香月临溪
清灵静泰宽私欲
醇泊旷宇养天和
给崇虚轩的是：
威凤祥麟瞻气象
浑金璞玉具精神
灵岳想了想又给提了一联：
胸中云梦波澜阔