在叶问位面让穿越者跑了之后，手表又在这里感受到了那点微弱的能量源，并将倪飞扬带了过来。
这个杀手不太冷！
倪飞扬来到这里之后，弄得一些生活费，又到地下黑市搞了一本假的护照，然后开始跟踪电影中的女主角玛蒂尔达。倪飞扬虽然现在感受不到能量源，但是他分析，如果穿越者到来的话，一定会去找玛蒂尔达，也大概率会去帮助电影的男主角杀手莱昂。
纽约贫民区住着一个意大利人，名叫莱昂，他是一名职业杀手。一天，邻居家小姑娘玛蒂尔达敲开了他的房门，要求在他这里暂避杀身之祸。原来，邻居家的主人是警察的眼线，因贪污了一小包du品而遭到恶警史丹菲尔剿灭全家的惩罚。玛蒂尔达得到莱昂的救助，开始帮莱昂管理家务并教其识字，莱昂则教女孩用枪，两人相处融洽。并且在他们之间还产生了一种奇妙的化学反应：爱情。
女孩跟踪史丹菲尔，贸然去报仇，不小心被抓。莱昂及时赶到，将女孩救回。他们再次搬家，但女孩还是落入史丹菲尔之手。莱昂撂倒一片警察，再次救出女孩并让她通过通风管道逃生，并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。莱昂则化装成警察试图混出包围圈，但被狡猾的史丹菲尔识破，不得已引爆了身上的炸弹。
倪飞扬在电影中玛蒂尔达所住公寓的对面，租了一处房，从处房的窗户就可以看见公寓进进出出的情况。
因为没有信号源，所以倪飞扬没有贸然去敲开找玛蒂尔达的邻居，那个杀手莱昂的房门。他只是暗中观察。
这一天上午，倪飞扬看到一队彪悍的人马，走进了公寓大门。这些就是去杀死玛蒂尔达全家的史丹菲尔一行。
他们进去大概十几分钟的样子，刚刚从超市回来的玛蒂尔达抱着东西走进了公寓。倪飞扬迅速下楼跟了进去。不出意外的话，玛蒂尔达看到史丹菲尔一行人之后，会十分机智的从她家门前走过，如同不是这家人一样。
然后她会去敲莱昂的大门，完全凭运气，如果莱昂不开门，史丹菲尔一定会怀疑她，然后把她杀掉，如同杀掉她的家人一样。电影中的莱昂当然是开了门，不然就不会有后面的故事了。
倪飞扬也进去了，他就要看看打开房门的是不是穿越者，或者隐藏着穿越者。这是电影中莱昂最关键的搭救玛蒂尔达，也是一切的开端。
同电影一样，玛蒂尔达看见史丹菲尔之后，小心翼翼的走过自己的家，用余光瞥了一眼，发现房门打开的地板上还有很多血迹。史丹菲尔看见了她，不过以为她是邻居的孩子，所以没有理会，而是用目光跟着她。
玛蒂尔达吓坏了，但不敢尖叫，心中默念着上帝保佑，走到了莱昂的房门前。“叮咚！”没有人开门。
“叮咚”她再按了一下，她已经哭了，口中喃喃道：“求你了，求你了，开门。”
“叮咚~”玛蒂尔达第三次按响了门铃。房门依旧没有打开。果然不出所料的，引起了史丹菲尔的怀疑，他从玛蒂尔达家门口转过身，看着玛蒂尔达瘦小的背影，正准备过去的时候，倪飞扬穿着黑色的皮夹克，双手插在口袋，镇定自如的从史丹菲尔身边走过，来到了玛蒂尔达的身后。