台版 转自 寂若悠竹@轻之国度
其实我并不讨厌try and error的状况喔！湖之丽人
0
这里是一间小小的超市。这间超市并非隶属于任何连锁企业，完全是以私人事业的方式经营，虽然商品种类不多，但超市应有的物品可说是一应俱全。
而熟食类与便当的折价贩售当然也是……
便当区前的空间比其他店铺还要狭小，因此需要较为特殊的技巧来进行争夺，所以在场的《狼》都是经验老道的特定人物，尤其是已经退出一线的狼……那些被称为《古狼》的狠角色偶尔现身于此也让这家超市声名远播。
现在时间为十八点五十分，只要再过十分钟左右就会出现名为「半价神」的店员，他们拥有将熟食类等食物赋予半价的权限，将其贴上震撼人心的半价贴纸。包括在店里缓缓行走的大学生与四名约三十岁的男性，都静静地在等待那个时刻的到来。
就在此时，他们突然停下脚步，所有人都将视线转向入口处。
有个穿着附近大学附中制服的女性，正穿过不太灵光的自动门走进店里。
不知道『她』是否才刚睡醒。相较于身上的学生外套、格纹裙以及胸前附着缎带的可爱制服，那头凌乱的金色长发显得有些不太相衬。而且在眼镜镜片后的眼眸中丝毫没有迎接这场赌命战役的霸气，就像是走在平日散步路线的犬只般毫无防备又从容自在。
然而，看到『她』后店里的所有男性却同时倒吸了一口凉气，即使从外表看来『她』并没有什么特殊之处，不过所有人都已经听过『她』的传闻。『她』从四月起陆续在各家超市露面，短短一个月内便迅速崭露头角，而且在极短时间内获得称号……据说就是顶着一头凌乱金发、戴着眼镜并穿着微脏运动鞋的外国人……不过值得一提的是，听说那名女性是个超级大美女，而不论从谁的眼里看来，这个『她』都符合所有条件。
『她』踩着轻快的步伐边走向便当区边看着里头剩余的三个便当（打七折），经过时还伸手抓了抓自己的后脑勺。
在『她』抵达饮料区后，有个男子从厕所旁的店员专用室里走了出来。他就是这家超市的半价神。
他走向便当区，拿出背心口袋里的半价贴纸，把剩下的几样熟食与便当逐一贴上贴纸。结束贴纸作业，朝新面孔的『她』瞥了一眼后随即打开门回到店员专用室里。
接着，在那扇门阖上的同时，战斗也揭开序幕——
几分钟后，『她』把事先拿掉的眼镜重新戴好，走出结帐的收银台。手里提着的塑胶袋里也放着卫生筷与贴有半价标签的便当。
今晚为『她』准备的三个胜利宝座，其中一个就是在这家首次参战的战场（超市）里得手的。这是个难得的胜利，尤其考虑到这家店的特殊性质，说是丰功伟业也丝毫不为过。
『她』悠然自得地穿过自动门，来到春天即将结束的夜空下。
此时一阵风将她的金发吹得频频飘逸，某个人的声音也同时随着风送到『她』的耳边。
「有个人要我传递讯息给您。」
这道男性声音让『她』停下脚步，声音似乎是从停车场方向传来的，但里面只有几辆车停在那，却没有任何人的踪影，只能微微地感觉到某个人的气息藏匿其中。
「今晚请您务必到丸富大学社团大楼最上层的庶民经济研究社社办一趟。」