，我昏迷时雷伊来过这里……
他对我眨个眼。﹁来吧，泰勒帮妳带了些干净衣服来，我帮妳穿上。﹂
如同克里斯钦预测的，雷伊怒不可遏，我不记得他曾气成这样。克里斯钦聪明地留下我们两人独处，沉默寡言的雷伊破口大骂我那鲁莽的行为，整间病房都听得见他的训示和责备
，我彷佛又回到十二岁
嗅，爸爸，拜托你冷静下来，你的血压受不了的。
﹁然后我还得应付妳妈。﹂他咆哮，恼怒地挥舞双手。
﹁爸爸，我很抱歉。﹂
﹁还有可怜的克里斯钦!我从来没看过他那个样子，他变得好憔悴。过去这几天，我们都一下子 老了好多岁。﹂＊
﹁雷伊，对不起?﹂.
﹁妳妈妈在等妳打电话过去。﹂他的口气平静多了。
我亲亲他的脸颊，他终于从激烈演说中缓和下来。
﹁我会打给她。我真的很抱歉，但谢谢你教了我如何射击。﹂
那一刻，他以为人父母那种掩饰不住的骄傲看着我 ﹁我很高兴妳射得很准?
﹂他说，声音哑哑的。﹁现在快回家去好好休息。﹂
﹁你的气色很好，老爸。﹂我试着转换话题。
﹁妳倒是面无血色。﹂他的惊慌忽然变得明显，脸上的表情就像是昨夜的克里斯钦，
我握住他的手
﹁我没事了，我保证不会再做出那样的事情。
521
他捏捏我的手，将我拥入怀中。﹁万一妳出了什么事可怎么办:…必他低沉粗哑地轻声说，泪水刺痛我的眼眶。我不太习惯看到继父如此真情流露。
﹁爸爸，我没事，洗个热水澡就什么都好了。﹂
我们从医院后门离开，避开那些聚集在前门的狗仔队。泰勒带我们走向等候着的休旅车。
索耶载我们回家，克里斯钦一路都很安静。我避开索耶在照后镜里的目光，觉得一阵尴尬，因为上次我见到他时正是在银行甩掉他的时候。我打电话给妈妈，她一直哭个不停，回家的整段路上我几乎都在安抚她，最后成功的以﹁我们很快会去看妳﹂让她平静下来。在我和妈妈对话时，克里斯钦始终握着我的手，拇指刷着我的指节。他很紧张……有什么事不对劲。
﹁怎么回事?﹂妈妈终于把电话挂断时，我问。
﹃卫区要见我。﹂
﹁卫区?为什么?﹂
﹁他发现了一些关于那个下三滥海德的事，﹂克里斯钦撇唇，-股恐惧穿透了我。﹁他不愿意在
电话里告诉我?﹂