示巴女王一消失,安东尼便看见茅庐门口有一个小孩。
“是服侍示巴女王的什么人。”他想。
小孩矮小似侏儒,却像卡比里 一般粗壮。他畸形,外貌卑微,那大得出奇的头上长满白发,披着破长衫的身子哆哆嗦嗦,手上还握着一卷纸。
月亮的清辉穿过浮云照到他身上。
安东尼
远远端详着他,害怕起来。
你是谁?
小孩
回答他:
你过去的门徒希拉瑞昂。
安东尼
你撒谎!希拉瑞昂多年以前就住在巴勒斯坦了。
希拉瑞昂
我从那里回来了!的确是我!
安东尼
走过去仔细审视他。
可希拉瑞昂坦率、愉快、容光焕发,有如朝阳。你这张脸却如此阴沉,衰老。
希拉瑞昂
长期的劳役使我疲惫不堪。
安东尼
嗓音也不一样,你的声音让人不寒而栗。
希拉瑞昂
因为我吃的尽是苦东西!
安东尼
那么,白头发是怎么回事?
希拉瑞昂
我饱尝了痛苦!
安东尼
自言自语。
难道可能是他?……
希拉瑞昂
我住得并不如你想象的那么远。今年舍巴特月 时保罗隐士拜访过你。土人正好在二十天前给你送过面包。你前天曾叫一个水手给你弄来三个锥子。
安东尼
他竟什么都知道!
希拉瑞昂
告诉你,我甚至从来没有离开过你,只是你多年来一直没有看见我而已。
安东尼
怎么会这样?可也是,我头脑如此不清醒,尤其是今夜。
希拉瑞昂
所有的罪孽都降临过了,不过,它们无聊的诡计遇到你这样的圣人全都粉碎了。
安东尼
噢!不对……不对!我无时无刻不感到软弱!我怎么就不像伟人亚大纳西那样,成为思想坚定、果敢无畏之士呢。
希拉瑞昂
他是由七位主教非法授予圣职的。
安东尼
那又何妨?只要他道德超……
希拉瑞昂
得啦!一个傲慢而心狠的人!总是搞阴谋,到头来还是被当作囤积居奇的人流放了。
安东尼
这是恶意中伤!
希拉瑞昂
你总否认不了他曾企图贿赂厄斯塔特 司库吧?