「『放弃梦想有时是美丽的——但是,放弃现实,无论何时都论不上美丽』」
别说火炎姐妹,就连她们的亲哥哥我也是毫无疑问一生都未曾说过的,极度美丽的名言。是足够让消极的她积极起来的美文——应该说,在这个不是美文而是微分的俘虏的我的心中,也一样回响不绝。【译者注:“美文”和“微分”二词在日语中的发音相同,后者即为阿良良木喜爱的数学中的微分学】
总之这回,从师于那位头领的瞳岛眉美,在我们的小镇遭遇不幸这件事,既不是天鹅也不是鹭——要说是天河的话,说不定还更合理。
美观的眉美目击到的——是鱼。
那是应该被称为凶恶代名词的鱼。
是食人鱼。
002
临近七夕,我以北白蛇神社为目标,一步一步地登上了山——虽然这么说,目的却不是参拜。那个神社已经破灭,已经没有神了。不管作为土地还是作为神社都是一片空荡,顶多只有鸟居还残留的程度,本殿已经崩坏近半了。
由于实在太空荡,很可能成为麻烦的源头,是个被以前造访这座小镇的穿着夏威夷衫的大叔忍野咩咩『封印』过的渊源复杂的地方,虽然我也主动承担了那一次的封印作业,不过这一次特殊,并不是因为和怪异有关的理由才登山的。
一句话说明的话,就是事先考察。
经历了濒死的吸血鬼与地狱般的春假,在那之后,和成为同班同学的羽川翼共度了噩梦般的黄金周之后,有着奇缘的少女,战场原黑仪的生日便是七月七日,也就是七夕——是为了给她庆生做事先准备,我在今天毅然决定进行登山。
因为是个在各方面喜欢星辰的家伙,那正好难得的七夕,就想大家一起来进行天体观测吧。
给七月七日出生的女孩子庆生的方式是进行天体观测什么的,是多么富有原创性的前所未闻的独特想法啊,我都被自己极为独到的想像力给吓到了。
不过,虽然给同学庆生什么的,从说过『我不需要朋友。因为会降低人类的强度』这种话的春假前的我嘴里是根本不可能听见的……,嘛,这是现在的我了。
虽说如此,就算要进行天体观测,今年的七月七日是工作日,连踏足天文台的时间余暇也没有——只能在附近观测了。
最初觉得学校屋顶还不错,可是直江津高中的屋顶并不开放。
也不忍悄悄潜入。
于是,我便想起了我们小镇的最高点,视野最开阔却人烟稀少,可以说是个好地方的北白蛇神社。
忍野把北白蛇神社称为气穴,把它解释成天空中的那个气穴的话,大概一点违和感也没有吧。【译者注:“气穴”,原文“エアスポット
(本章未完)