jpt版本
图源:toojain(贴吧id)
中文录入:toojain
校对:小生木海(微博id);零崎葱识;标准正交基(b站id);八本松神大(b站id)
001
周防全歌成为人鱼,据说是她高中一年级时的事情。虽然按照本人的说法那应该“不是人鱼而是半鱼人”,不过在这里还是以人鱼来称呼吧。毕竟比起引用那样的克苏鲁神话,对容姿清秀还带有某种凛然氛围的她来说,在这两者的取舍上并不需要太多的犹豫,自然是人鱼这个称呼更为合适了。
一辆大型卡车为了避让无视信号灯从斑马线横过马路的小学生,而紧急扭转方向盘,导致走在人行道上的她遭遇了被撞得落入水渠这样的不幸,尽管全身因为受到强烈冲击而负上濒死的重伤,但据说通过食用灵验无比的“人鱼的肉”而保住了性命。
因为“吃”成为“不死”的她,以及,因为“被吃”成为“不死”的我,在某种意义上有种巧妙而鲜明的对照。但即使如此,在对后来的人生造成了巨大的不良影响这一点上却是完全一样的。
获得任何东西都必须付出代价。
获得同时也意味着失去,获得的东西有可能失去,但失去的东西就不会再回来。
假如对象是性命和不死身的话就更是如此了。
原本是有着备受瞩望的未来的游泳选手的她,自那以后就再也无法游泳了——并不是因为事故的后遗症。身体所受的创伤托“人鱼肉”的福,连丝毫伤口都没有剩下,毫无后遗症地康复了。
同时也不是掉落到用水渠造成的精神性心理创伤。
让其遭受心理创伤的——反倒是由于事故后的事情。
也不知道该说是食用了灵验无比的“人鱼肉”所导致的惩罚,还是应该说这算是食物中毒呢。她在康复之后,成了只要被水浸到就会变身为人鱼的体质——虽然乍一听“变成人鱼”会让人觉得很浪漫,但是我奉劝大家先把话听完。
简单来说,这句话的意思是生命进化过程的逆向回归。
不小心被果汁弄湿肌肤就会马上长出鳞片;洗手的时候,手就会在变得干净的同时化作鱼鳍;一旦洗澡的话,双脚也会变成鲜活乱跳的鱼尾——甚至连用肺呼吸也变得困难,搞不好还有可能在路边窒息,所以在下雨天根本就无法外出。
还不如死了呢。
她似乎不止一次地产生过这样的念头——正如我当初也曾经这么想过。
虽然听说她为达到内心的妥协,也花费了相当长的时间,但是自那以后已经过了十年,如今己经在某种程度上懂得该如何跟自己的这个体质打交道的她——
“总比死要好一点。”
似乎终于转化成了这样的想法。
“要是当初被车撞到的是那个无视交通信号的小学生就好了——毕竟这样的想法已经消失了呀。以后真希望自己能有‘光是活着就很幸福’这样的想法呢。”
……虽然也许有人觉得:要从一位二十六岁的女性口中打听出这些相当敏感的隐私内容,一定是花费了相当长的时间。然而事实并非如此,以上的内容都是在初次见面的时候听说的。
当然了,虽说也不能算是什么回礼,我也把自己在从高中二年级升上三年级的那个春假里怎样被吸血鬼吸血,又怎样从吸血鬼那里把血吸回来,又怎样变成了吸血鬼——变成了半吊子吸血鬼的过程,都基本上全部告诉了她。