“我们为什么要让特种部队干这个?”斯坦·弗洛尔问道。
“因为其他人都不具备这项工作所需要的素质——组织和指挥的能力,还有保安能力。民事部队的人不具备这些素质。我们的军人具有集中的优势,而且知道如何利用这种优势。”
换句话说:对于任何建议来说,有50名武装的美国人就是绝对雄辩的说服力。那不是“你们最好一起行动起来,否则我们就开枪了”,而是“这里有个坚强、稳定、安全的结构,你可以在这个框架内行动。这些东西一旦到位,你们就可以开始确定自己的需要。”
同样的情况适用于与外部救援组织的交往。这些人都是好人,但他们往往自行其是,而要在这种极其混乱的局势中处理极为复杂的事情,就需要有重点、有指导、有秩序。
卡尔·斯廷纳指出,陆军——特别是特种部队——流线型的指挥结构有利于任务的完成,有利于与这些组织的合作。“显然我们不会对他们使用武力,但是如果他们坚持自行其是,司令官就可以进行干预,并下命令说:‘我负责这儿整个地区,你们必须服从。这是你们的运作计划,如果你们想要安全,就必须依照它行事。如果你们不这样,那就后果自负。’”
弗洛尔评论说:“有意思的是它与较大的政治背景的关系,显然与‘沙漠盾牌/沙漠风暴行动’以及战斗有较大关系。”由于有20多个政府与非政府援助机构的加入,特种部队在困难条件下与各种组织协调工作的能力就显得尤其关键。在任何军事行动中,都必须有严格的纪律,但是“提供慰藉行动”还证明了比尔·亚伯勒和其他人很久以前就预见到的:灵活性和创造性可以大大提高部队的战斗力。
事实证明,特种部队在作战中表现出来的这些宝贵品质——适应意外情况的能力,充分利用先进技术的能力,创造性思维的能力,以及迅速、果断、独立行动的能力——是伊拉克战争打响之后,在随时可能出现的危机中帮助库尔德人的过程中最需要的素质。
战备训练与挽救生命的斗争是同时并进的。明天的特种部队将会继续在“影子领域”找到自己的位置。因为,在这一领域,一方面是与坏人的武装冲突,另一方面是和当地的友好人士紧密合作、有效共事,而这两者之间没有多少界线。
“在某种程度上,”迪克·波特回忆说,“特种部队的精神将在那个地方永存。如果你在伊拉克北部旅游,走访库尔德人的居住地,很可能遇见10到11岁左右的孩子。如果你问他们的父母和长者这些孩子叫什么名字,如果他们是在大迁移的时候出生在土耳其边界的难民营里,那么他们的中间名很可能就是史密斯、琼斯、斯威克或吉尔摩之类的——这是库尔德人对第10特种大队的敬意,对那些救过他们的人的真实的敬意。