海湾战争中有一个故事值得单独写一章,于是卡尔·斯廷纳和我把它抽出来,专门在这里陈述。
在海湾大约有9000名特种部队官兵,所以也没有什么“典型”的故事。但是,战争中最著名的深入侦察故事却涉及到一个由绰号“斗牛犬”的准尉理查德·巴尔旺兹带领的小分队。他们的经历不仅表明特种侦察任务总体上的困难,也表明特种作战人员在战争中所面临的挑战(其中有很多是不必要的)。
1990年夏末,准尉随首批特种部队到达海湾。他被派到边境地区进行侦察活动,同时还担任“象征性部队”的一名成员,防止萨达姆攻击沙特阿拉伯。下面他讲述了这个故事:
“沙漠风暴行动”是特种作战部队的一个决定性的时刻,它验证了针对戈德华特-尼科尔斯法案的纳恩-科恩关于成立美国特种作战司令部的修正案的正确性。这确实是特种作战部队第二次作为一个整体被部署,涉及到他们的所有任务范围的作战行动。
战争初期,我在边境地区,在卡弗基村外进行侦察。在我遇到联军的任何地方,总是能够看到特种部队的人员与他们在一起。在战区的每一支联军——包括叙利亚和摩洛哥军队——我们都把特种部队小分队配备到旅一级,有时甚至到营一级。我们总是传统地认为那些人对美国的利益不怀好意,可是,我们在那里,和他们肩并肩战斗。
在科威特与沙特阿拉伯边境大约有6个小分队。我与其中一个小分队在一起,和他们并肩战斗的是沙特阿拉伯的一个小分队——也是特种部队——他们同时又是边境哨兵。夜间我们在边境巡逻,在科威特一侧的伊军显然也在巡逻。我们和他们有视觉上的接触,我们能看见那里的部队集结和防御工事。实际上,我们还经常看见叛逃者挥着白旗跑过来,特别是在轰炸开始之后。
你可以想象有这样一条边境:在沙特和科威特边境两侧各有一道巨大的隔离护堤,看起来像坦克陷阱。如果坦克开过来,它们翻越护堤后就会掉在沟里。我们有令在先,不得越过那道护堤。
两道护堤之间有大约1到2英里的地方,我们称之为“无人地带”。实际的边界线就在中间某个地方。伊拉克入侵科威特的时候,科威特人尽其所有进行了抵抗,其中有很多车辆无法启动,所以那里还有这些车辆的残骸。一天晚上,我们用夜视镜观察四周,突然发现在“无人地带”的一个小土墩上有一辆车在闪光,我们估计是电池短路。
伊军显然也注意到了。有一天早晨,他们开着装甲车过来了。这是我们第一次见到那里有装甲车,它直接进入卡弗基北边的“无人地带”,上了那个土墩。
我的队长命令我去看看他们到底在干什么。
我很不情愿,可他是我的上级,我只好服从。我们跳上一辆悍马,沙特人把门打开让我们越过沙特一侧的护堤。我到了另一侧就向右卧倒,贴在护堤上观察,与此同时,上尉站在边防站顶上通过无线电指挥我:“不,不,向左,向左,离开那里。”
大概就在这时候,伊军已用钩子钩住那辆废弃车辆,将它拖离那里。他们一定以为我们在使用这东西,因为他们正把它拖离小土墩。上尉坚持叫我“离开那里,离开那里”。我估摸着这时候过去比较安全,因为他们已经走了。于是我爬上小土墩。
可伊拉克人还在那里,他们对着我们挥舞着枪支,我想:哎呀,我死定了。有那么短暂的一会儿,真是紧张死了。他们接着干自己的事,我们开车离开了。
我和沙特的指挥官谈起这件事。