代日，罗马尼亚西北部城市，位于克卢日县东北部，是交通枢纽之一，铁路和公路可通往克卢日-纳波卡、巴亚马雷和萨图马雷等重要城市。
驻守在代日城内的是德国十一集团军下属五十四军第170步兵师师部。
六月四日上午，整座代日城都陷入恐慌。
城市南部，长长的行军队伍蜂拥着冲出城市，沿着公路向五十公里外的克卢日-纳波卡城逃去。
队伍里，无论是大人还是小孩，男人还是女人，脸上满是惊慌与沮丧。
驴车、马车和自行车是队伍的主力，卡车和轿车是稀有“动物”。
机动车辆的鸣笛声、驴马的嘶吼声和自行车铃铛清脆的鸣叫声此起彼伏，尘土自车轮下飞扬到空中，沾染到每一个乘客的身上，给他们的身上染上一层淡黄色。
难民们不时回头看向背后，就见自己的家乡，代日城内，无数的黑色烟柱冲天而起，枪炮声接连不停。
七八架飞机盘旋飞舞在城市上空，不时俯冲向城市，炸弹和机枪机炮在城市内掀起一道又一道火光和硝烟。
德军防空炮的炮弹拖着曳光冲上天空，像是一条条不停舞动的电链，在尽地抽打那些飞机。
市区内南部城区，依托高炮部队的掩护，170师的师部全体成员忙成一团。
壁炉里升起熊熊火焰，参谋们将所有没有保存价值的电报和文件扔进火堆，雪片般的白纸一张接着一张化为灰烬。热浪和黑灰充斥着房间。壁炉边每一个人脸都被烤的红扑扑的。
房间外面的街道上。八辆欧宝闪电卡车停在师部门前，参谋和警卫们奔走在卡车和房间之间，打字机、电台、电话和成捆的电话线被扔进车厢，每装满一辆卡车便开走一辆。
170步兵师的侦察营和空中的侦察机现，苏联军队已经占领代日城西北部伊梁达镇和东部的贝克良镇，两个镇距离代日城只有不到三十公里，代日城随时都有可能遭到苏军的两面夹击。
170步兵师将自己面临的险境上报给五十四军军部后，摩拳擦掌准备在代日城和苏军大战一场。保卫这个交通重镇，谁知收到的却是一道立刻撤退的命令。
虽然有些不甘心，但是军令如山，170步兵师只得收拾行装，准备撤退。
170步兵师的行动在市民中引恐慌，看到这些德国人在收拾行装，又看到头顶上那些画着红色五角星的飞机，逃难浪潮随即如同山洪般爆，代日城顿时陷入混乱。
忙碌到下午，冲出代日城内的车流与人潮越来越小。城内的枪炮声也越来越稀疏。
十二架涂着铁十字的战斗机呼啸着钻出云层，扑向苏军飞机。激烈的空战随即在代日城上空爆。
城内的高炮部队借机撤出战斗，拖着各种口径的防空炮撤离城市。
十二架战斗机很快赶走苏军战机，随后盘旋在城市上空，为地面部队的撤离保驾护航。
下午四点，代日城陷入诡异的寂静，除了城市上空德军战机引擎的轰鸣声，再也听不到其他声音。
二十分钟后，德军战机离去，代日城彻底成为一座死城。
直到接近五点钟，代日城西北方的公路上，三辆ba装甲车和五辆bt-5快速坦克飞快地接近市区，直冲到距离城市大约三百多米时才停下来。
一个苏军中尉跳下为的装甲车，随后爬到一辆bt-5坦克车身上，拿着望远镜偷窥城市内部。
没有人也没有车辆在街道上活动，更没有德国士兵，整座城市都陷入一片死寂。
犹豫了几秒钟后，中尉跳下坦克，命令三辆ba装甲车出，去城市里探路。
两分钟后，中尉看见三辆装甲车畅通无阻地开进城市，终于放下心来。