<dtclass="tp"></dt><dtclass="rd"></dt>;;;;网译版;转自;轻之国度
;;;;翻译：ejdj
;;;;校对：桃大夭
;;;;我绝对不会忘记那一天发生的事情。
;;;;我有一个刚刚交往一年的女朋友。
;;;;她的名字叫相坂礼奈。
;;;;虽然大学不同，但是年龄相仿，说话也投缘，而且拥有着配上我很浪费可爱外表。
;;;;因为她的性格很温柔，所以我常常被周围的人羡慕。
;;;;与初中生与高中生相比，大学生的交往是十分成熟的。
;;;;当然，也成为了大人的关系。
;;;;某种意义来说，被人羡慕也许是理所当然的。我自己也因为能和这么出色的女朋友交往而感到自豪，甚至到了想为她计划一个不适合的惊喜那种程度。（ejdj：这句原文我不太懂，只能这样翻）
;;;;「交往一年的纪念日这样就可以了吧」
;;;;手里拿着的是为了纪念交往一周年的约会而准备的高价香槟。制定出“两个人一起喝为了一周年纪念日而制作的香槟”这种完全可以说是恋人御用的计划，这是以前的我完全想不到的事。
;;;;明天也预约了女朋友喜欢的意大利餐厅，她一定会高兴的。
;;;;当我离她家越近就越是期待礼奈会做出怎样的反应，但是也有一点难以忍受的不安，会不会一直以来的努力都不会得到回报。
;;;;但是在家门前等着我的，只有自己的女朋友牵着其他男人的手这种莫名其妙的情况。
;;;;「分手吧」一年的交往没想到会以这种形式走向终结。
;;;;那是圣诞老人相遇一个月前的事，随着美少女圣诞老人的到来，我的日常生活发生了很大的变化。
;;;;◇◆
;;;;「就算我会做一个好孩子，圣诞老人也不会来给我送礼物的吧」
;;;;今年开始吸的香烟烟气在寒冷的天空下摇曳。我，羽瀬川悠太在车站附近的公园像是表达不满似的说出这句话。
;;;;「视圣诞老人的报酬而言，我也不是不能做一个好孩子啊」
;;;;在我旁边等我把烟抽完的朋友美浓彩华咧嘴一笑地回话。
;;;;从那表情大概可以看出她想说什么
;;;;「那你想要的报酬是…」
;;;;「男朋友！」
;;;;「我想也是」猜到答案的我毫不客气地回答后，彩华噘着嘴说「什么嘛，那不是理所当然的吗？这种时期差不多大家都是这样的」
;;;;彩华一边看着我抽着第三支香烟一边问：「你想要什么啊？」彩华似乎已经知道我的答案是什么，嘴角已经微微上扬。「钱」
;;;;「噗！果然是这样！」彩华像是一直在等我这个答案似的说出这句话。