<dtclass="tp"></dt><dtclass="rd"></dt>;;;;网译版;转自;百度贴吧
;;;;图源：Zafkiel;C.Rejectors
;;;;翻译：AntiTempest
;;;;教室中一如既往的热闹。
;;;;这间讲堂在现代魔术科（诺利吉）之中，也算是格外古旧的了。扇形的阶梯教室里坐着许多人。尽管听说埃尔梅罗教室原本好像是采取只有十几人的小班形式进行授课的，但向来都会有三倍于正式生的旁听生挤进教室里。
;;;;虽然魔术师通常都厌恶科学，但这里姑且还是安装了中央供暖系统，室内的空气暖洋洋的。除了涂在墙上的蜜蜡所散发出的淡香，与普通的大学几乎没有任何区别。
;;;;不过，即使是现代魔术科，教学楼与训练室所使用的设备也完全不同，至于第一科（密斯提尔）和个体基础科（索罗尼亚）这样的大教室，听说连空调暖气都是通过纯粹的魔术来提供的，因此每月的花费也与我们相差至少有一位数之多。
;;;;不知道是谁说过，面子是要花钱的。
;;;;"……"
;;;;话说回来，我还是挺喜欢这股沁鼻的蜜香味的。常任讲师中的一人每天早上都会配合季节与天气来选择香料，据说还有提升注意力的效果。我曾为此去向那位老师道过谢，却被回以"你该感谢的是蜜蜂、鲜花和草药"这样冷淡的答复。
;;;;（……如果是现在的话，我应该会告诉他即便如此也还是要感谢他吧。）
;;;;那时我刚到伦敦，而且几乎没怎么与其他人对话过。
;;;;当初正是这股香气抚慰了孤独的自己。虽然知道讲师本身并没有这种意图，但我还是想为这种暖心的感觉而道谢，只不过……
;;;;我沉浸在这些思绪中，正过了视线。
;;;;今天正好是发报告的日子，从下半节课开始，正式生们挨个走上前去，听取师父的点评。
;;;;"比起上次进步很大，希望你能保持这种势头把这次的报告重写一遍。"
;;;;"哼。绕了不少远路啊。尽管统称为卡巴拉，实际上却存在多种魔术基盘。阿维斯布隆所开发的魔术基盘是最符合这次题目的。今后在学习大源学时，也要注意这些问题。"
;;;;"不错。凭这篇报告已经可以给你学分了。从下次开始换个题目吧。虽然有些难度，但要不要试试从矿石的角度进行研究。如果有需要的话我可以介绍你去矿石科（奇修亚）。以你现在的状态，我相信你可以兼顾两边的学业。"
;;;;或许让人有些意外，不过从他的每一句话中都能隐约感受到他的体贴。
;;;;不知是不是学生们也察觉到了这一点，就算有人得到了有些严厉的评价，也没人垂头丧气。每个人都干劲十足，明确着自己今后的目标，这也是因为久负盛名的埃尔梅罗教室为他们提供了这样的基础吧。
;;;;不过可以说是必然的，互动并不都那么温和。
;;;;"弗拉特！先不说你报告写的如何！你怎么又把学分的要求搞错了！"
;;;;"斯芬你也不要为了较劲和他犯一样的错误好不好！就不能替还要抽时间给你们出补考题的人想一想吗！"
;;;;之类的吼声又一次回荡在扇形的教室中。
;;;;每当这时，都会有借口、怒号与魔术交织在一起，然后引得若无其事回到教室来的伊薇特也掺进一脚，并将认真学习的考列斯牵连进来。
;;;;（……感觉有点紧张呢。）
;;;;我缩在教室一角，捂住了胸口。这次我姑且也交出了一份报告，所以很在意会从师父那里得到怎样的评价。
;;;;我知道自己与这里格格不入。
;;;;我不是魔术师。只是师父的内弟子而已。因为诸多偶然交错在一起，才碰巧被允许坐到这个座位上。我对此心知肚明，但不可思议的是，自己是教室中的一员这个事实却深深地烙印在我心中。
;;;;我产生了错觉。
;;;;自己可以继续待在这里的错觉。
;;;;就在我咀嚼着这种感情的时候，一个熟悉的单词突然在教室中响起。
;;;;"格蕾。"
;;;;"……啊、在！"