台版 转自 轻之国度
图源:炸天帮响儿
录入:绯吧吧友
「——什么叫转装到女校进行潜入搜查啦——大哥你应该知道吧!我!对女人!不行啊!」
我的大叫声响彻狭窄的单房自家。
就算疑似有n的重要人物潜伏其中,那种事情我也办不到!绝对!
「而且居然还让白雪当潜入小队的队长!这点大哥你也知道吧?让我和这傢伙组队会很糟糕啊!她和其他女生不一样!」
我指着不知道为什么老是对我周围女生无差别攻击的白雪如此控诉,但白雪本人却一副很幸福地脸颊泛红,抬起眼珠看向我,扭扭捏捏地摸起自己的黑色长发。
「……怎么在哥哥面前那样清楚表明人家是特别的存在嘛…….小金……我好高兴呢……」
出现啦,白雪流的超解读,把我的发言全部都曲解成自己希望的内容。你那其实根本是像机智故事里的人物那样明知故犯的吧?
相对地,对我下达这项疯狂指令的大哥则是坐到椅子上翘起他长长的脚,然后……
「你和白雪不是很合得来吗?你们从小感情就那么好,而且又是亲戚。」
说出了这样一句话。额,什么?他刚才说啥?什么亲戚?什么?额,咦?什么?什么!
「——亲,亲戚……?额?你说我,和白雪?」
「咦……小金你不晓得吗……?」
就在我和白雪各自愣住的时候……
「哦哦对了,你还不知道啊。毕竟在远山家是等戴冠的年纪之后由父母亲告小孩这件事的。那就由我代替父母亲告诉你吧——远山家和星伽家之间每几代就会成婚或送收养子。像我们的祖母雪津改从夫姓之前的姓氏就是星伽,是白雪她祖母的姐姐。我们母亲那边也有幕末时代从星伽家收来的养子,我们的父母也是因为这个关系而认识的。」
——我,我,我的脑袋跟不上啊……!
不过话说回来,远山家虽然现在已经没落,但原本是个武家。星伽家虽然是神社,但也有一半是武门。
而日本自古以来靠武维生,且互为同盟关系的家族之间……一方面为了避免双方互斗,一方面也为了让强大的基因遗传下去,而会有像这样政治联姻的习俗。
大哥和白雪感觉都不像是在耍我,而且对我撒这种谎也没有意义——
金……金女和金天给人的感觉莫名像白雪的谜团,居然这么唐突就被解开了啊……!
「我因为星伽家规定不可以自己把这件事讲出来……所以在小金提出这个话题之前都一直没讲,不过小金,你不用担心喔?在日本法律中就算是更近的血缘关系也是可以结婚的。」
白雪保持着跪坐挺出上半身对我如此主张,但到底什么事情不用担心啦?
「那种小事就先搁到一边,这是潜入小队的名单。另外,关于任务的详细内容——」
把刚才这项重大情报用「那种小事」就打发掉的大哥伸手指向桌上的名单,打算接着继续讲下去。
不,不妙,照这样下去我就会被迫转装潜入女校了。
因此我把「白雪其实是亲戚」这项冲击情报先摆到一边——虽然我一点都不想摆到一边,但我无论如何都必须回过神来才行——并用发抖的手拿起名单,为了找出有什么可以拒绝这项潜入搜查任务的理由而仔细凝视。
在那名单上列出的名字是——