在广场大酒店，夏洛克被击倒。在罗马竞技场，逮捕到古兰督卡与伊欧。在罗马与n的序战算是一胜一败。
然而我们在广场大酒店是彻底落败，在竞技场的胜利则是我、亚莉亚、亚许、loo、莎拉甚至加上贝瑞塔才勉强获胜的。从双方丧失的人员在各阵营中的地位来看，换言之就是以战果来看，两者间有相当大的差距。看来我们必须想办法透过某种方式挽回战力平衡才行。
不过已经撑过这关键半个月的贝瑞塔……身为人类历史的分歧点所选择的不是回到过去，而是开始朝未来行动了。因此她应该已经被n排除在目标之外了吧。
虽然我们没能掌握假梅雅的真实身分，但是n撤退之后我们也和真的梅雅取得联络——后来梅雅便率领修女兵抵达了竞技场。被她带走的古兰督卡与伊欧据说会被监禁在梵蒂冈的地下。临走时，古兰督卡说「赠给远东的烈士」并且把他的罗马短剑送给我……可是我根本用不到，所以回到金字塔地区的青年旅舍后就对丽莎说「这是罗马的伴手礼」然后硬塞给她保管了。
在金字塔地区的青年旅舍爆睡到隔天早上后，我接到了一通电话。
是罗马武侦高中的马克西米利亚诺·伊巴拉——校长打来的。
内容是告知我因为缺考等级考核测验的面试而决定将我退学——以及为了传达相关事项，要我中午过后到学校报到。
我本来还希望能有什么酌量情况的余地，然而校长的语气听起来是不容分说的样子。
（……世上的事情可没那么简单啊……）
于是我穿上拆掉了武侦徽章的黑制服，带着丽莎走出青年旅舍。
屋外太阳很耀眼。今天的罗马就像回到五月的天气般晴朗无比。
但我的心中却是乌云密布。虽然说是为了救贝瑞塔，不过我这下是真的遭到退学啦。根本是因为女人搞砸人生的典型案例嘛。
「——初次见面，远山金次同学。我是马克西米利亚诺·伊巴拉。然后遗憾的是，我今天也必须对你说……再见了。」
有着一头刺眼的大光头，以及浓密大胡须的马克西米利亚诺校长——是一位年纪应该超过七十岁的老人。长相就跟李奥纳多·达文西的肖像画一模一样。不过身体部分即使隔着宽松的衣服也能看得出来充满肌肉。这人应该是全世界最壮的银发族了吧？
「虽然事情的来龙去脉我已经从这位梅雅老师口中听说了，但规则就是规则，不予许特例。在罗马武侦高中，有一成八的学生会基于各种理由中途迟学，不过像你这样的状况……我认为与其说是退去，不如应该说是往前进的行为。以前从东京武侦高中收到介绍时我就直觉认为，『学校』这样框架对你而言想必已经太狭隘了。」
果然遭到退学了吗……
总觉得校长还为了对我进行心理建设，开始讲起一些抬举我的发言。在校长座位旁边的梅雅老师也表现得一脸沮丧。
不过现在仔细想想——马克西米利亚诺校长也说得没错，我从东京武侦高中时代就是个不在学校的期间比较长的学生。以前爷爷好像也有说过，我其实根本是个不适合学校的人啊。
东京武侦高中、东池袋高中、美滨外语高中、罗马武侦高中……反覆了这么多次的退学与转学，我已经深深体认到这点了。
「关于我面试缺考的事情，很抱歉给校方添麻烦了。虽然只是短暂的期间，不过我在这里学到了许多重要的事情。非常感谢。」
我根据日本式做法弯腰鞠躬，接受自己退学的事情。我也只能这么做了。
马克西米利亚诺的大眼睛流露出真心感到遗憾的神情后，再度注视着我。
「一个人应该所处的场所，会随着那个人的变化而改变。刚进入东京武侦高中时的你与现在的你，想必已经有了相当大的变化。因此你不能一直逗留在同样的地方。从今以后，你要自己寻找下一个场所，自己踏上旅途。虽然这样有点提早交付，不过这想必可以成为你旅途上所需的资金。愿神保佑你。」