台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：naztar（lkid：wdr550）
咕噜咕噜咽入大量海水，绯衣响连忙张嘴吐出。她摸了摸头盔，目前没事，因此松了一口气。耳边传来咻咻声，她赶紧趴向地面。
爆炸的冲击使得身旁一名准精灵「出局」。
「少校～～！绯衣少校～～！没办法～～！一步也动弹不得！」
附近的「部下」准精灵高声吶喊，响命令她挨近自己身边。猛烈的「弹幕」接二连三击倒准精灵，其中有一张大型扑克牌匍匐前进，好不容易才与响会合。
『绯衣少校！究竟该如何是好是也～～！』
「黑桃a中士！只好到那边的捷克刺猬去了！」
响指向的是本来为了守御己方登陆舰而设的物品，是一种形状类似于四脚水泥块的钢铁制障碍物。
『这怎么可能啊是也！』
「不可能也得前进！一边向上苍祈祷别被那『可恨』的电锯【mg42】击中，一边前进吧！」
黑桃a点了点头，朝她背后直发抖的新兵们大喊：
『前进！跟在绯衣少校的屁股后头！是也～～！』
「麻烦你说得优雅一点！前进【move】！」
随后，泡在海里的响军队开始果敢地登陆。响感受著一离开海面便变得沉重的身体，一面奔向障碍物。
喀喀喀喀喀，她的脚下扬起大量尘埃。在千钧一发之际脱险后，她还来不及松一口气，便目睹身旁的准精灵一个接一个被击中的模样。
「抵达目的地！有几人被击中！」
听见响的提问，黑桃a回应：
『三人是也！』
「不对，现在变成四个人了～～我死掉了～～」
一名倒地的准精灵挥了挥手。
「f！」
「你说什么？」
「f开头的危险单字！我觉得女生说这个字有点不雅，就自行消音了！」
『所以，接下来该怎么办是也？』
响悄悄从障碍物的隙缝窥视地堡。连续不断、接二连三发射的7.92mm的子弹。既然待在哪里情况都越来越糟，只好排除万难突破带刺铁丝网了。
「准备筒型灵晶炸药！」
响高声吶喊；黑桃a予以回应：
『yes, ma"am！把筒型灵晶炸药拿来！』
中士将后方准精灵递上的好似细长晒衣竿的物体交给响。